-
1 écorce terrestre
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > écorce terrestre
-
2 écorce terrestre
сущ.общ. земная кора -
3 écorce terrestre
Dictionnaire français-russe de géographie > écorce terrestre
-
4 écorce terrestre continentale
Dictionnaire français-russe de géographie > écorce terrestre continentale
-
5 écorce terrestre océanique
Dictionnaire français-russe de géographie > écorce terrestre océanique
-
6 architecture de l'écorce terrestre
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > architecture de l'écorce terrestre
-
7 écoulement des masses superficielles de l'écorce terrestre
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > écoulement des masses superficielles de l'écorce terrestre
-
8 physique de l'écorce terrestre
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > physique de l'écorce terrestre
-
9 les dénivellations de l'écorce terrestre
сущ.общ. смещение земной корыФранцузско-русский универсальный словарь > les dénivellations de l'écorce terrestre
-
10 physique de l'écorce terrestre
сущ.тех. физика земной корыФранцузско-русский универсальный словарь > physique de l'écorce terrestre
-
11 bloc de l'écorce terrestre
Dictionnaire français-russe de géographie > bloc de l'écorce terrestre
-
12 couche sédimentaire de l'écorce terrestre
Dictionnaire français-russe de géographie > couche sédimentaire de l'écorce terrestre
-
13 mouvements de l'écorce terrestre
движения земной коры; тектонические движенияDictionnaire français-russe de géographie > mouvements de l'écorce terrestre
-
14 terrestre
земной; наземный* -
15 écorce
f1. (arbre) кора́;l'écorce de tilleul — кора́ ли́пы; лы́ко (partie intérieure); ● il ne faut pas mettre le doigt entre l'arbre et l'écorce ≈ — не сле́дует станови́ться ме́жду му́жем и жено́йl'écorce de bouleau — кора́ берёзы, берёзовая кора́, берёста (enlevée);
2. (d'un fruit) кожура́, ко́рка ◄о►;l'écorce d'orange — апельси́нная <апельси́новая> кожура́
3. (partie superficielle) кора́;l'écorce cérébrale — кора́ головно́го мо́згаl'écorce terrestre — земна́я кора́;
4. fig. вне́шность; ви́димость;sous une écorce un peu rude il cache un cœur d'or ∑ — под вне́шней суро́востью у него́ кро́ется золото́е се́рдце
-
16 écorce
fil ne faut pas juger de l'arbre par l'écorce посл. — не сняв коры, дерева не узнаешь; по внешности не судят2) кора, корка, поверхность -
17 écorce
-
18 architecture de la croûte terrestre
= architecture de l'écorce terrestre строение земной корыDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > architecture de la croûte terrestre
-
19 architecture
fстроение; тектоника- architecture de l'écorce terrestre
- architecture moléculaire
- architecture navale
- architecture plissée
- architecture profonde
- architecture d'une région
- architecture d'une rocheDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > architecture
-
20 dénivellation
f; = dénivellement1) неровность ( почвы); разность уровней ( высот)2) денивеляция, вертикальное смещение, перемещение из одной плоскости в другую3) создание напора ( жидкости); перепад
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Écorce terrestre — ● Écorce terrestre synonyme de croûte terrestre … Encyclopédie Universelle
Ecorce terrestre — Croûte terrestre Schéma simplifié de la croûte terrestre. 1 : croûte continentale ; 2 : croûte océanique ; 3 : manteau supérieur. La croûte terrestre est la partie superficielle et solide du matériau dont est faite la… … Wikipédia en Français
Écorce terrestre — Croûte terrestre Schéma simplifié de la croûte terrestre. 1 : croûte continentale ; 2 : croûte océanique ; 3 : manteau supérieur. La croûte terrestre est la partie superficielle et solide du matériau dont est faite la… … Wikipédia en Français
écorce — [ ekɔrs ] n. f. • 1176; lat. scortea « manteau de peau », de scortum « peau, cuir » 1 ♦ Enveloppe d un tronc d arbre et de ses branches, qu on peut détacher du bois. Bot. Enveloppe des végétaux ligneux constituée des tissus extérieurs au liber.… … Encyclopédie Universelle
Ecorce — Écorce L écorce est le revêtement extérieur du tronc, des branches et des racines des arbres, et plus généralement des plantes ligneuses. Écorce fossile d un arbre préhistorique (Lepidodendron) … Wikipédia en Français
terrestre — [ terɛstr ] adj. • 1050; lat. terrestris 1 ♦ (Opposé à céleste) Du monde où vit l homme; d ici bas. « Au terrestre séjour » (Lamartine). Le paradis terrestre. La vie terrestre. Les choses terrestres, temporelles, matérielles. « La parfaite… … Encyclopédie Universelle
Écorce — L écorce est le revêtement extérieur du tronc, des branches et des racines des arbres, et plus généralement des plantes ligneuses. Écorce fossile d un arbre préhistorique (Lepidodendron) … Wikipédia en Français
TERRESTRE — adj. des deux genres Qui appartient, qui a rapport à la terre, à notre planète, Le globe terrestre. L’écorce terrestre. Paradis terrestre, Lieu où Dieu plaça Adam et ève lorsqu’il les eut créés. Fig., C’est un paradis terrestre, un vrai paradis… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ÉCORCE — s. f. Enveloppe d un arbre ou d une plante ligneuse. La première, la grosse écorce. La seconde, la petite écorce. Cet arbre a l écorce tendre, l écorce mince. Peler l écorce. On fait des cordes avec des écorces de tilleul. On fait des étoffes… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ÉCORCE — n. f. Enveloppe d’un arbre ou d’une plante ligneuse. La première, la grosse écorce. La seconde, la petite écorce. Cet arbre a l’écorce tendre, l’écorce mince. ôter l’écorce. Dépouiller un arbre de son écorce. On fait des cordes avec des écorces… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
écorce — (é kor s ) s. f. 1° Enveloppe de la tige des plantes ligneuses. L écorce du chêne. Écorce du Pérou, le quinquina. • Du temps de la Fontaine on disait l écorce du kin : Ce dieu, dis je, touché de l humaine misère, Produisit un remède au… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré